wonder 在英伦

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://mandyinuk.blogbus.com/logs/32713173.html

Through my four months’ studying and living experience in Durham, I think I have learnt a lot from my modules and journeys. And I feel so satisfied and fulfilled to open this blog to record everything interesting I have encountered and then express my opinions. On one hand, I took this opportunity to practice my English writing skill. On the other hand, I was happy to share different experience with my parents and friends. I did not how many people have exactly read my blogs, since people may not have enough patience to read English. However, I was moved by my parents, who did not know English, but read all my blogs carefully with the help of on-line translator. I believe it is the power of love. When you really care about somebody, you will pay attention to everything about him/her. Thus, I would like to say “thank you” to my dearest parents for their utmost support.

To conclude my blog, I would like to post a Chinese one, which I had finished two days ago. It is the end of my immersion program, but I hope it will be a new start in my life.

离开，再见！

当我背上行囊，坐上从Newcastle飞往London的飞机，

从那一刻开始，我想我在英国4个月的学习生活就算是圆满的结束了。

刚来Durham时对一切的新鲜与迷茫，到接近离开时的不舍和留恋，

为什么人总是那样矛盾，失去了才懂得珍惜，离开了才不想说再见。

然而，漂泊多久的游子终需踏上祖国的土地，

这也就是为什么我的每一个在外留学的朋友总是对家恋恋不舍，总是在有假期的时候克服种种困难赶着回家。英国很舒适，美国很繁华，但是与充满亲情与温暖的家相比，一切都只是虚无缥缈的假象，人与人之间情意才是最真真切切的。

来了Durham，爱上了自助旅行。

短短的4个月，我几乎已经把大英帝国游遍了。

从童话般的约克到热闹繁华的利兹；

从美轮美奂的Holy Island到全英国最好的fish&chips小镇whitby;

从耀武扬威的足球之城曼切斯特到响彻甲壳虫乐队无与伦比美妙歌喉的利物浦；

从活力四射的Bristol到雄壮高大的卡迪夫；

从小家碧玉的巴斯到可以和风景秀丽的千岛湖相之媲美的湖区；

从百年名校剑桥到充满四叶草美丽传说的北爱；

从北方名都爱丁堡到白雪皑皑的浪漫世界阿伯丁；

我的足迹几乎已经踏遍了英国的数个角落。

To see, to read, to talk, to experience,

一路的旅行教会了我去感受大自然的美好和人类的无限智慧，

或许这也将是我这一辈子最深刻的回忆。

而那些稀奇古怪的旅行趣事，

比如一个人半夜4点出发坐火车，

在火车站里和酒鬼较量，

在bristol步行4小时，

被莫名其妙的中年男子搭讪，

在草地里被两只凶猛的大狗追赶…

那是人生的经验，

同时，我很庆幸，现在的我依然存活着。

住在Durham，学会了和动物相处。

我向来是对猫狗都战战兢兢的人，

只要他们在方圆1米之内出现，

我就立即感到紧张，做偷溜状。

无奈，我的host family居然住着一只被宠坏了的老猫，

于是我几乎是鼓起12万分的勇气才进了家门的，

并且我早就打算好要距它与千里之外。

然而日子久了，我居然开始喜欢我们家的这只黑白相间的猫咪了，

而且它似乎会和我说话，

因为我每天早上都要负责给它开门，让它出去散步，

有时在它瞄瞄叫的时候喂它东西吃。

我家的猫咪喜欢喝酸奶，于是每次我喝酸奶的时候，都会分它一点，

她最中意巧克力口味的酸奶，和我的taste完全一样。

和动物相处久了，我发现它们其实和人一样也是需要别人爱护和关心的，

而你对它好，它也会对你很好。

某一天，我晚上11点多回到家，我家的猫咪居然在门口等我。

小小窃喜下，不过据我host回应，其实它想出去散步。

Anyway，怎样的interpretation都无妨，最重要的是我爱我家猫咪，我希望它也是爱我的。

走在Durham的大街小巷，迷恋上了热巧克力，

因为Durham很冷，几乎长期保持零下温度，

我的羽绒服早已没了什么保暖作用，

所以我经常会去街上的Café或者Bakery买杯热饮，

咖啡伤胃，于是热巧克力成了我的首选，

浓浓的巧克力香气，

喝进嘴里又不是那么甜，

哇，一想到又开始无比向往。

而我总觉得巧克力可以使人变得很快乐，很健康，

所以每每为一些事情伤心难过的时候，或者被感冒折磨的时候，

巧克力就是我的解药，

莫大的救赎和满足。

如果这个世界上有人发明了一种所谓的永远不发胖的巧克力，

我一定会成为他最忠实的客户。

记得我有个同学在校内上问了我一个问题：你来英国是学习还是玩的？

我当时的回答是both.

在英国杜伦大学的4个月既是我大学本科学习的一部分，也是我对于英国文化和生活进一步了解的一次绝美体验。它和我之前任何一次的出国经历都不同，因为我真得用心去感受了很多东西，也明白了很多道理。

我觉得我比以前更勇敢了。

1月1日晚上应该会回到香港吧，在此之前会在伦敦过个圣诞。

一路上，我特别想感谢所有接待过我的同学，安吉路的，杭外的，我好几次被你们感动，那种他乡遇故知的感动。在英国，我从来都不觉得陌生，因为你们为我带来了很多惊喜！~ 谢谢，真心诚意地谢谢你们！~

离开，再见！~

我的英国之旅即将结束，我的美好人生还在继续进行。。。

珍惜！~